Pescatori prima di tutto · Civitavecchia
Fishermen first of all · Civitavecchia
Siamo pescatori prima ancora che ristoratori.
Ogni mattina il nostro peschereccio salpa e torna con quello che il mare ha da offrire.
We are fishermen before restaurateurs.
Every morning our fishing boat sets sail and returns with the finest the sea has to offer.
Da Zio Totò non è solo un ristorante: è il racconto di una famiglia di pescatori che ha deciso di portare il mare direttamente in tavola, senza intermediari. Il nostro peschereccio salpa ogni mattina dal porto di Civitavecchia e torna con il meglio che il Tirreno ha da offrire.
Quello che trovate nel piatto non ha fatto altra strada: dal mare alla rete, dalla rete alla cucina, dalla cucina a voi. Una freschezza che si sente al primo boccone, un sapore autentico che nessun supermercato può replicare.
Accanto al mare, la tradizione della cucina romana e laziale: pasta fatta con cura, carni selezionate, ricette tramandate di generazione in generazione.
Da Zio Totò is more than a restaurant: it is the story of a fishing family that decided to bring the sea directly to the table, without middlemen. Our fishing boat leaves Civitavecchia harbour every morning and returns with the finest the Tyrrhenian Sea has to give.
What you find on your plate has taken no other journey: from sea to net, from net to kitchen, from kitchen to you. A freshness you taste in the very first bite — an authentic flavour no supermarket can replicate.
Alongside the sea, we honour the tradition of Roman and Lazio cuisine: carefully made pasta, selected meats, recipes passed down through generations.
Piazza Calamatta, 11
00053 Civitavecchia (RM)
Italia
Salpiamo ogni mattina dal porto di Civitavecchia. Il pesce che mangiate era in mare poche ore prima.
We set sail every morning from Civitavecchia harbour. The fish on your plate was in the sea just hours ago.